{"id":4207,"date":"2021-09-10T10:37:30","date_gmt":"2021-09-10T13:37:30","guid":{"rendered":"https:\/\/elfederalmendoza.com\/?p=4207"},"modified":"2021-09-10T10:37:31","modified_gmt":"2021-09-10T13:37:31","slug":"el-fotografo-de-la-iconica-imagen-del-falling-man-del-11-de-septiembre-nunca-olvido-el-ruido-del-impacto-de-los-cuerpos-contra-el-suelo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elfederalmendoza.com.ar\/index.php\/2021\/09\/10\/el-fotografo-de-la-iconica-imagen-del-falling-man-del-11-de-septiembre-nunca-olvido-el-ruido-del-impacto-de-los-cuerpos-contra-el-suelo\/","title":{"rendered":"El fot\u00f3grafo de la ic\u00f3nica imagen del \u201cfalling man\u201d del 11 de Septiembre: \u201cNunca olvido el ruido del impacto de los cuerpos contra el suelo\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p>Entre 100 y 200 de las v\u00edctimas de las<strong> Torres Gemelas fueron personas que decidieron arrojarse<\/strong>, como aquel hombre que registr\u00f3 con su c\u00e1mara Richard Drew; no hubo sobrevivientes entre quienes estaban en los pisos superiores al punto de impacto de los aviones.<\/p>\n\n\n\n<p>asaron veinte a\u00f1os desde el ataque a las Torres Gemelas y&nbsp;<strong>Richard Drew,<\/strong>&nbsp;el fot\u00f3grafo que tom\u00f3 la ic\u00f3nica imagen \u201cFalling man\u201d (\u201cEl hombre que cae\u201d), no se detiene tanto en recordar lo que capt\u00f3 la secuencia de&nbsp;<strong>doce disparos en los diez segundos que dur\u00f3 la ca\u00edda,&nbsp;<\/strong>como en un detalle que no registr\u00f3 su c\u00e1mara.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cYo estaba a una cuadra de la Torre Norte y no pod\u00eda ver ad\u00f3nde ca\u00edan. Pero<strong>\u00a0nunca voy a poder olvidarme del ruido que hac\u00edan los cuerpos al impactar contra el suelo<\/strong>\u201d, se\u00f1al\u00f3 Drew en una entrevista por zoom con\u00a0<strong>LA NACION<\/strong>\u00a0desde Nueva York, donde sigue trabajando para la agencia Associated Press (AP)<\/p>\n\n\n\n<p>Pese a los a\u00f1os transcurridos, Drew no encuentra las palabras precisas para definir ese ruido seco, que lo sigue perturbando.<strong>&nbsp;\u201cMi esposa dice que yo uso mi c\u00e1mara fotogr\u00e1fica como filtro para tapar lo que siento\u201d<\/strong>, confiesa.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/resizer.glanacion.com\/resizer\/KQOr4jIzCe6npoPD_2UtrWjiI5s=\/1920x0\/filters:quality(80)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/lanacionar\/TU5IHHWAI5AAJECYLOZO5X45ZU.JPG\" alt=\"Una persona cae desde la torre norte del World Trade Center de Nueva York el martes 11 de septiembre de 2001 despu\u00e9s de que terroristas estrellaran dos aviones secuestrados\"\/><figcaption>Una persona cae desde la torre norte del World Trade Center de Nueva York el martes 11 de septiembre de 2001 despu\u00e9s de que terroristas estrellaran dos aviones secuestradosRichard Drew &#8211; AP<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Entre las 2600 v\u00edctimas que dejaron las ca\u00eddas de las Torres Norte y Sur, las autoridades forenses no distinguieron a los que murieron como consecuencia del colapso y los que saltaron de los edificios, pero los registros de videos y fotogr\u00e1ficos estiman que&nbsp;<strong>el n\u00famero de las personas que se lanzaron por las ventanas fue de entre 100 y 200 personas.&nbsp;<\/strong>La mayor\u00eda ser\u00edan de la Torre Norte, impactada a las 8.46 por un avi\u00f3n de American Airlines entre los pisos 94 y 98.<\/p>\n\n\n\n<p>En tanto el avi\u00f3n de United Airlines golpe\u00f3 la Torre Sur a las 9.02 entre los pisos 78 y 84.<\/p>\n\n\n\n<p>Esos 16 minutos de diferencia dieron tiempo para una mayor evacuaci\u00f3n en la Torre Sur, que adem\u00e1s se derrumb\u00f3 media hora antes. Y el impacto, casi veinte pisos m\u00e1s arriba en la primera torre, concentr\u00f3 mucho m\u00e1s el humo y el fuego en lo que quedaba hasta el tope en el piso 110, y&nbsp;<strong>seguramente aument\u00f3 la sensaci\u00f3n de las v\u00edctimas de una muerte segura.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u201cYo creo que lo m\u00e1s perturbador para la gente cuando mira la foto no es tanto la imagen en s\u00ed del hombre que cae,que no es violenta; no se ve sangre ni cuerpos deformados. Lo que perturba es ponerse a pensar qu\u00e9 har\u00eda uno ante esa situaci\u00f3n donde<strong>\u00a0la \u00fanica decisi\u00f3n posible es elegir c\u00f3mo morir,\u00a0<\/strong>ya que no hubo ning\u00fan sobreviviente por encima del punto de impacto de los aviones\u201d, dijo Drew.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"The Falling Man | Behind The Photo | 100 Photos | TIME\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SMDkvJRHaNM?start=257&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>La ma\u00f1ana del 11 de septiembre hab\u00eda comenzado de manera rutinaria para Drew, que entonces ten\u00eda 54 a\u00f1os, luego que la agencia AP le asign\u00f3 la cobertura fotogr\u00e1fica de un desfile de moda de mujeres embarazadas en Bryant Park, a unos seis kil\u00f3metros de las Torres Gemelas. Tras el primer impacto, recibi\u00f3 un llamado de la agencia para\u00a0<strong>trasladarse al World Trade Center.\u00a0<\/strong>Tom\u00f3 el metro hasta la estaci\u00f3n Chambers Street, a unos 400 metros de las torres, y luego se acerc\u00f3 caminando hasta quedar a un centenar de metros, donde ya pudo ver los dos edificios en llamas.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cQued\u00e9 parado junto a un polic\u00eda de la ciudad de Nueva York y una enfermera. De pronto, la mujer dijo:&nbsp;<strong>\u2018\u00a1Oh Dios, miren eso!\u2019<\/strong>, y los tres miramos hacia arriba y vimos gente que ca\u00eda del edificio. Instintivamente&nbsp;<strong>tom\u00e9 mi c\u00e1mara y comenc\u00e9 a tomar fotograf\u00edas, mientras escuchaba el ruido que hac\u00edan los cuerpos al golpear contra el suelo\u201d,&nbsp;<\/strong>record\u00f3 Drew.<\/p>\n\n\n\n<p>Debido al alto n\u00famero de v\u00edctimas, result\u00f3 imposible identificar con precisi\u00f3n al&nbsp;<em>\u201cFalling Man\u201d&nbsp;<\/em>a partir de las 12 fotograf\u00edas que tom\u00f3 Drew durante&nbsp;<strong>su salto, que se produjo a las 9.41, 47 minutos antes del colapso de esa torre.&nbsp;<\/strong>Por su vestimenta se especula con que podr\u00eda ser el chef&nbsp;<strong>Norberto Hern\u00e1ndez<\/strong>, que trabajaba en Windows of the World en el piso 106, o el ingeniero de sonido<strong>&nbsp;Jonathan Briley<\/strong>, que tambi\u00e9n cumpl\u00eda tareas all\u00ed. Pero no hay nada seguro. Parad\u00f3jicamente los dos nombres, el de Hern\u00e1ndez y el de Briley, aparecen juntos en la fuente que recuerda hoy a las miles de v\u00edctimas en el lugar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un cierre<\/h2>\n\n\n\n<p>Drew record\u00f3 a&nbsp;<strong>LA NACION&nbsp;<\/strong>otra historia que ayud\u00f3 a reconstruir gracias a sus varias fotograf\u00edas de las personas que saltaron de las torres. En 2006 se comunic\u00f3 con la agencia AP Richard Pecorella, cuya novia de 52 a\u00f1os, Karen Juday, trabajaba en el piso 101. Pecorella hab\u00eda visto algunas fotograf\u00edas&nbsp;<strong>en las que pudo reconocer a su novia entre las personas que agitaban sus pa\u00f1uelos desde las ventanas de la Torre Norte<\/strong>&nbsp;y estaba obsesionado con saber de qu\u00e9 manera hab\u00eda muerto, por lo que le pidi\u00f3 a Drew la posibilidad de ver las fotograf\u00edas de las personas que saltaron.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/resizer.glanacion.com\/resizer\/wg9gyDC94b2_ZN6MjzTI4zc_9t4=\/1920x0\/filters:quality(80)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/lanacionar\/7ZGSIEH7NFAPXHO5QLFYZJS5PI.jpg\" alt=\"Karen Juday junto a Richard Pecorella\"\/><figcaption>Karen Juday junto a Richard Pecorella<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u201cPecorella vino a nuestra agencia con una descripci\u00f3n muy precisa de la vestimenta que llevaba su novia ese d\u00eda, a partir de las fotos en las que la hab\u00eda visto asomada a la ventana agitando el pa\u00f1uelo. Y,&nbsp;<strong>luego de recorrer varias im\u00e1genes, finalmente hallamos la foto de Karen entre las personas que saltaron<\/strong>. Fue muy impactante, pero tambi\u00e9n le permiti\u00f3 a \u00e9l cerrar la historia\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/resizer.glanacion.com\/resizer\/I6ch0M8uuKdOz-J6vEWs3kRr7Ys=\/1920x0\/filters:quality(80)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/lanacionar\/54C2HYKF2FEXPI6GJOW6FVMDZY.jpg\" alt=\"Pecorella mira la foto del salto de Karen junto a Richard Drew\"\/><figcaption>Pecorella mira la foto del salto de Karen junto a Richard Drew<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Finalmente Drew reflexiona sobre el impacto de su ic\u00f3nica fotograf\u00eda<em>.&nbsp;<\/em>\u201cHasta que regres\u00e9 a la agencia esa ma\u00f1ana, no me di cuenta de las im\u00e1genes que hab\u00edan quedado registradas. Creo que sorprende mucho la simetr\u00eda del&nbsp;<em>Falling Man&nbsp;<\/em>con las l\u00edneas del edificio, y hasta la aparente&nbsp;<strong>calma y resignaci\u00f3n&nbsp;<\/strong>con la que est\u00e1 cayendo. Es casi una imagen de armon\u00eda. Lo que no se ve es lo que da dramatismo a la foto.<strong>&nbsp;Es el registro de apenas un instante en la vida de una persona. Pero el que mira la imagen sabe que, desgraciadamente, fue su instante final<\/strong>\u201d.<a href=\"https:\/\/www.lanacion.com.ar\/autor\/ruben-guillemi-5755\/\">Rub\u00e9n Guillem\u00ed<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entre 100 y 200 de las v\u00edctimas de las Torres Gemelas fueron personas que decidieron arrojarse, como aquel hombre que registr\u00f3 con su c\u00e1mara Richard Drew; no hubo sobrevivientes entre quienes estaban en los pisos superiores al punto de impacto de los aviones. asaron veinte a\u00f1os desde el ataque a las Torres Gemelas y&nbsp;Richard Drew,&nbsp;el<a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/elfederalmendoza.com.ar\/index.php\/2021\/09\/10\/el-fotografo-de-la-iconica-imagen-del-falling-man-del-11-de-septiembre-nunca-olvido-el-ruido-del-impacto-de-los-cuerpos-contra-el-suelo\/\"> [&hellip;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4209,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4207","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mza"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/elfederalmendoza.com.ar\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/TU5IHHWAI5AAJECYLOZO5X45ZU.jpg",1920,1536,false],"landscape":["https:\/\/elfederalmendoza.com.ar\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/TU5IHHWAI5AAJECYLOZO5X45ZU.jpg",1920,1536,false],"portraits":["https:\/\/elfederalmendoza.com.ar\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/TU5IHHWAI5AAJECYLOZO5X45ZU.jpg",1920,1536,false],"thumbnail":["https:\/\/elfederalmendoza.com.ar\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/TU5IHHWAI5AAJECYLOZO5X45ZU-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/elfederalmendoza.com.ar\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/TU5IHHWAI5AAJECYLOZO5X45ZU-300x240.jpg",300,240,true],"large":["https:\/\/elfederalmendoza.com.ar\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/TU5IHHWAI5AAJECYLOZO5X45ZU-1024x819.jpg",640,512,true],"1536x1536":["https:\/\/elfederalmendoza.com.ar\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/TU5IHHWAI5AAJECYLOZO5X45ZU-1536x1229.jpg",1536,1229,true],"2048x2048":["https:\/\/elfederalmendoza.com.ar\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/TU5IHHWAI5AAJECYLOZO5X45ZU.jpg",1920,1536,false],"ultp_layout_landscape_large":["https:\/\/elfederalmendoza.com.ar\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/TU5IHHWAI5AAJECYLOZO5X45ZU-1200x800.jpg",1200,800,true],"ultp_layout_landscape":["https:\/\/elfederalmendoza.com.ar\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/TU5IHHWAI5AAJECYLOZO5X45ZU-870x570.jpg",870,570,true],"ultp_layout_portrait":["https:\/\/elfederalmendoza.com.ar\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/TU5IHHWAI5AAJECYLOZO5X45ZU-600x900.jpg",600,900,true],"ultp_layout_square":["https:\/\/elfederalmendoza.com.ar\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/TU5IHHWAI5AAJECYLOZO5X45ZU-600x600.jpg",600,600,true],"rpwe-thumbnail":["https:\/\/elfederalmendoza.com.ar\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/TU5IHHWAI5AAJECYLOZO5X45ZU-45x45.jpg",45,45,true],"advps-thumb-one":["https:\/\/elfederalmendoza.com.ar\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/TU5IHHWAI5AAJECYLOZO5X45ZU-1200x420.jpg",1200,420,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Redacci\u00f3n El Federal","author_link":"https:\/\/elfederalmendoza.com.ar\/index.php\/author\/angelflores\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/elfederalmendoza.com.ar\/index.php\/category\/mza\/\" rel=\"category tag\">Mendoza<\/a>","rttpg_excerpt":"Entre 100 y 200 de las v\u00edctimas de las Torres Gemelas fueron personas que decidieron arrojarse, como aquel hombre que registr\u00f3 con su c\u00e1mara Richard Drew; no hubo sobrevivientes entre quienes estaban en los pisos superiores al punto de impacto de los aviones. asaron veinte a\u00f1os desde el ataque a las Torres Gemelas y&nbsp;Richard Drew,&nbsp;el&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elfederalmendoza.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elfederalmendoza.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elfederalmendoza.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elfederalmendoza.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elfederalmendoza.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4207"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elfederalmendoza.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4210,"href":"https:\/\/elfederalmendoza.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4207\/revisions\/4210"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elfederalmendoza.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elfederalmendoza.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elfederalmendoza.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elfederalmendoza.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}